La Fille du Capitaine

BILINGUE RUSSE-FRANÇAIS (+AUDIO). Remarquable de justesse et de simplicité, ce roman est l’un des premiers chefs-d’œuvre de la littérature russe.

Autant pour son thème (les aventures et les amours de deux jeunes gens pris dans la tourmente de l’insurrection d’Emelian Pougatchev, prétendant au trône) que pour sa simplicité et sa justesse, marques du génie de Pouchkine, ce court roman aura joué un rôle fondateur dans l'histoire de la littérature russe. « La pureté et l'absence d'artifice, sont poussées dans ce roman à un tel degré que c'est la réalité elle-même qui semble à côté artificielle et caricaturale. Pour la première fois on voit apparaître des caractères authentiquement russes : un simple commandant de fort, sa femme, un lieutenant, le fort lui-même avec son unique canon, l'absurdité de l'époque et la simple grandeur des gens simples, tout cela est non seulement la vérité vraie, mais pour ainsi dire mieux que la vérité », écrira Nicolas Gogol au sujet ce chef-d’œuvre.

LIVRE BILINGUE RUSSE 

En édition bilingue russe/français, avec lecture audio intégrée : Non seulement vous pouvez lire La Fille du Capitaine en français et en russe, mais vous pouvez aussi écouter la lecture de cet ouvrage dans sa version originale russophone ainsi que dans sa traduction française, grâce à votre téléphone ou tablette. L'idéal pour améliorer votre maîtrise de la langue de Pouchkine… et de Molière !

POUCHKINE BILINGUE AUDIO

AuteurAlexandre Pouchkine
Genre littéraireRoman
Pages334
Dimensions en cm (longueur/épaisseur/hauteur)15,2 x 0,8 x 22,8
FabricationBroché
ISBN-13978-2-37808-005-1
Edition bilingueRusse-français
Version audio incluseOui : lecture en russe et français
Mots différents dans la langue originale11 000
Temps de lecture estimé5h

No customer comments for the moment.

Donner votre avis

La Fille du Capitaine

La Fille du Capitaine

BILINGUE RUSSE-FRANÇAIS (+AUDIO). Remarquable de justesse et de simplicité, ce roman est l’un des premiers chefs-d’œuvre de la littérature russe.

Donner votre avis

Référence:7449744
Quantité :

19,90 €

En achetant ce produit vous pouvez gagner jusqu'à 19 points de fidélité. Votre panier totalisera 19 points pouvant être transformé(s) en un bon de réduction de 0,76 €.


Send to a friend

La Fille du Capitaine

La Fille du Capitaine

BILINGUE RUSSE-FRANÇAIS (+AUDIO). Remarquable de justesse et de simplicité, ce roman est l’un des premiers chefs-d’œuvre de la littérature russe.

Recipient :

* Required fields

Cancel or